162. اشتهر كلاوس شينك غراف فون شتاوفنبرغ بـ…

النص الألماني الرسمي

Claus Schenk Graf von Stauffenberg wurde bekannt durch …

eine Goldmedaille bei den Olympischen Spielen 1936.
den Bau des Reichstagsgebäudes.
den Aufbau der Wehrmacht.
das Attentat auf Hitler am 20. Juli 1944.

خيارات الإجابة

1. ميدالية ذهبية في الألعاب الأولمبية لعام 1936.
2. تشييد مبنى الرايخستاغ.
3. بناء الفيرماخت.
4. محاولة اغتيال هتلر في 20 تموز/يوليو 1944.

الإجابة الصحيحة

4. محاولة اغتيال هتلر في 20 تموز/يوليو 1944.

الشرح

يُمثّل شتاوفنبرغ رمزًا للمقاومة العسكرية ضدّ نظام الحكم النازي؛ وكان اعتداء 20 تموز/يوليو 1944 جزءًا من خطة الانقلاب «عملية فالكيري» التي هدفت إلى إنهاء حكم القومية الاشتراكية واستعادة نظام دستوري قائم على سيادة القانون. ورغم أن الفعل عُدّ خيانةً عظمى وفق قانون العقوبات النازي آنذاك، فإنه يُنظر إليه في جمهورية ألمانيا الاتحادية باعتباره مقاومة مشروعة ضد نظام جائر. ويستخلص القانون الأساسي الألماني (Grundgesetz, GG) عِبَرًا دستورية من ذلك: فالمادة 20 الفقرة 4 GG تُقنّن حقّ المقاومة ضد كل من يسعى إلى إلغاء «النظام الأساسي الحرّ الديمقراطي» (freiheitliche demokratische Grundordnung)، كما تجعل مراسيم التقليد في البوندسفير يوم 20 تموز/يوليو مرجعًا مركزيًا لأخلاقيات الجندي.

المصادر الرسمية

النص الألماني مأخوذ من الدليل الرسمي. الترجمات والشروح مواد مساعدة للدراسة؛ تحقّق من التفاصيل القانونية في المصادر الرسمية.