212. ما الاسم الكامل الرسمي لألمانيا؟

النص الألماني الرسمي

Wie heißt Deutschland mit vollem Namen?

  1. Bundesstaat Deutschland
  2. Bundesländer Deutschland
  3. Bundesrepublik Deutschland
  4. Bundesbezirk Deutschland

خيارات الإجابة

  1. دولة ألمانيا الاتحادية
  2. ولايات ألمانيا الاتحادية
  3. جمهورية ألمانيا الاتحادية
  4. مقاطعة ألمانيا الاتحادية

الإجابة الصحيحة

جمهورية ألمانيا الاتحادية

الشرح

الصيغة الطويلة الدستورية لاسم الدولة هي «جمهورية ألمانيا الاتحادية»؛ فهي منصوص عليها في الديباجة وفي مواد عديدة من القانون الأساسي، ومعترف بها في القانون الدولي كتسمية رسمية. «الدولة الاتحادية» يصف فقط شكل الدولة (المادة 20 الفقرة 1 من القانون الأساسي)، بينما «الولايات» هي الكيانات الستة عشر؛ ولا تعرف المنظومة الدستورية الألمانية فئة تسمى «منطقة اتحادية». ومنذ إعادة التوحيد عام 1990 استمرت الجمهورية الاتحادية كذات قانونية دولية حافظت على هويتها، وبسطت سلطانها على ألمانيا الموحدة (معاهدة التوحيد، المادة 23 بصيغتها السابقة من القانون الأساسي).

المصادر الرسمية

النص الألماني مأخوذ من الدليل الرسمي. الترجمات والشروح مواد مساعدة للدراسة؛ تحقّق من التفاصيل القانونية في المصادر الرسمية.