402. أيٌّ من التالي يعدّ مقاطعة (Landkreis/Kreis) في ولاية شمال الراين-وستفاليا؟
النص الألماني الرسمي
Welches ist ein Landkreis in Nordrhein-Westfalen?
خيارات الإجابة
الإجابة الصحيحة
Rhein-Sieg-Kreis
الشرح
في البنية الإدارية الاتحادية الألمانية، تُعدّ Landkreise/Kreise هيئات إقليمية وسيطة (أشخاصًا اعتباريين من القانون العام) بين الولاية (Land) والبلديات؛ وفي شمال الراين-وستفاليا يُسمّى هذا النمط ببساطة Kreis (انظر: المادة 28 الفقرة 2 من القانون الأساسي GG؛ نظام الدوائر لولاية شمال الراين-وستفاليا، KrO NRW). يُعد Rhein‑Sieg‑Kreis دائرة من هذا القبيل في NRW، وقد نشأ في إطار إعادة التنظيم البلدي الإقليمي 1969/1975 في محيط بون. أما Ammerland (سكسونيا السفلى)، Nordfriesland (شلِسفيغ‑هولشتاين)، وVogtlandkreis (ساكسونيا) فتتبع ولايات أخرى. تضمن الدوائر الإدارة الذاتية المحلية وتؤدي الواجبات الإلزامية وكذلك المهام المنفَّذة بناءً على توجيه، بينما تتولى المدن المستقلة (kreisfreie Städte) مهام الدائرة بنفسها.
المصادر الرسمية
النص الألماني مأخوذ من الدليل الرسمي. الترجمات والشروح مواد مساعدة للدراسة؛ تحقّق من التفاصيل القانونية في المصادر الرسمية.