295. کدام دین فرهنگ اروپایی و آلمانی را شکل داده است؟

متن رسمی آلمانی

Welche Religion hat die europäische und deutsche Kultur geprägt?

  1. der Hinduismus
  2. das Christentum
  3. der Buddhismus
  4. der Islam

گزینه‌های پاسخ

  1. هندوئیسم
  2. مسیحیت
  3. بودیسم
  4. اسلام

پاسخ درست

مسیحیت

توضیح

از منظر تاریخی، دینِ شکل‌دهنده در اروپا و سرزمین‌های آلمانی مسیحیت بوده است؛ از مسیحی‌سازی فرانک‌ها و ساکسون‌ها و «کلیسای امپراتوری» قرون وسطی تا اصلاح دینی و اعتراف‌گرایی (Konfessionalisierung) و سپس عرفی‌سازی ۱۸۰۳ و حقوق معاصر دین و دولت. قانون اساسی آلمان (Grundgesetz) در اصل ۴ آزادی ایمان را تضمین می‌کند و به‌موجب اصل ۱۴۰ «مواد کلیسایی» قانون اساسی وایمار (WRV) را می‌پذیرد و بدین‌سان جداییِ همکاری‌محور میان دولت و جوامع دینی را برقرار می‌سازد (موقعیت «شخص حقوق عمومی»، مالیات کلیسا و حمایت از یکشنبه؛ ماده ۱۳۹ WRV). عبارت مقدمه «با احساس مسئولیت در برابر خدا و انسان‌ها» این نقش تاریخی را به رسمیت می‌شناسد بی‌آنکه بی‌طرفی دینی دولت را مخدوش کند. در کنار مسیحیت، یهودیت، جنبش روشنگری و در برخی مناطق اسلام نیز در شکل‌گیری فرهنگ سهم داشته‌اند که مبنای کثرت‌گرایی امروز است.

منابع رسمی

متن آلمانی از فهرست رسمی گرفته شده است. ترجمه‌ها و توضیح‌ها برای مطالعه‌اند؛ جزئیات حقوقی را در منابع رسمی بررسی کنید.