191. متى فُتح جدار برلين أمام الجميع؟

النص الألماني الرسمي

Wann wurde die Mauer in Berlin für alle geöffnet?

  1. 1987
  2. 1989
  3. 1992
  4. 1995

خيارات الإجابة

  1. 1987
  2. 1989
  3. 1992
  4. 1995

الإجابة الصحيحة

1989

الشرح

تمّ فتح جدار برلين فعليًا في 9 نوفمبر/تشرين الثاني 1989، نتيجة الإعلان الملتبس عن لائحة سفر جديدة من قِبل عضو المكتب السياسي لحزب الوحدة الاشتراكية الألماني (SED) غونتر شابوفسكي، وما تلاه من انهيار نظام الحدود في جمهورية ألمانيا الديمقراطية عند المعابر. من منظور دستوري، مهّد هذا الاختراق الطريق لتحقيق الوحدة الألمانية عبر المادة 23 بصيغتها السابقة من القانون الأساسي (انضمام جمهورية ألمانيا الديمقراطية)، وثُبّت ذلك قانونيًا بمعاهدة «اثنان زائد أربعة» ومعاهدة التوحيد. ولم تُطبَّق حقوقٌ أساسية مثل حرية التنقل (المادة 11 من القانون الأساسي) في إقليم الانضمام إلا مع حصول الانضمام في 3 أكتوبر/تشرين الأول 1990، غير أنّ فتح الجدار شكّل نقطة تحول سياسية لا عودة عنها. وعليه، كان ذلك أقرب إلى فعل واقعي ثوري منه إلى إجراء قانوني شكلي، مع إضفاء ضمانة معيارية عليه لاحقًا.

المصادر الرسمية

النص الألماني مأخوذ من الدليل الرسمي. الترجمات والشروح مواد مساعدة للدراسة؛ تحقّق من التفاصيل القانونية في المصادر الرسمية.