408. ما نوع الولاية الاتحادية التي تُعدّها شمال الراين-وستفاليا؟

النص الألماني الرسمي
Welches Bundesland ist Nordrhein-Westfalen?
خيارات الإجابة
الإجابة الصحيحة
3
الشرح
شمال الراين-وستفاليا إحدى الولايات الست عشرة في جمهورية ألمانيا الاتحادية وهي ولاية إقليمية (Flächenland)، وقد شُكّلت عام 1946 بقرار من الحكومة العسكرية البريطانية من مقاطعة الراين البروسية ووستفاليا، ثم أُلحق بها عام 1947 «الولاية الحرة» السابقة ليبه. ووفقاً للقانون الأساسي (المواد 20 و30 و70 وما يليها) تتمتع كل ولاية بصفة الدولة ولها دستورها الخاص (في NRW منذ 1950) وصلاحيات تشريعية أصلية؛ كما تشارك عبر البوندسرات (Bundesrat) في التشريع الاتحادي. والتمييز بين «الولايات-المدن» (Stadtstaaten) و«الولايات الإقليمية» (Flächenländer) معترف به دستورياً، في حين أن تسمية «الولاية الحرة» (Freistaat) وصف تاريخي-سياسي لا يترتب عليه آثار قانونية خاصة. ولذلك فشمال الراين-وستفاليا ليست ولاية-مدينة ولا تُسمي نفسها «ولاية حرة»، بل هي ولاية إقليمية نموذجية ذات عدة مستويات إدارية، من بينها خمسة أقاليم حكومية (Regierungsbezirke).
المصادر الرسمية
النص الألماني مأخوذ من الدليل الرسمي. الترجمات والشروح مواد مساعدة للدراسة؛ تحقّق من التفاصيل القانونية في المصادر الرسمية.