414. اعتبارًا من أي سنّ يُسمح بالتصويت في الانتخابات البلدية في ولاية راينلاند‑بفالتس؟

النص الألماني الرسمي

Ab welchem Alter darf man in Rheinland-Pfalz bei Kommunalwahlen wählen?

  1. 14
  2. 16
  3. 18
  4. 20

خيارات الإجابة

  1. 14
  2. 16
  3. 18
  4. 20

الإجابة الصحيحة

18

الشرح

يقع تنظيم حق الاقتراع البلدي ضمن اختصاص التشريع للولايات؛ وتكفل المادة 28 الفقرة 1 من القانون الأساسي مبادئ الاقتراع فحسب (عام، مباشر، حر، متساوٍ، سري). في راينلاند‑بفالتس خفّض المشرّع الولائي سنّ حق التصويت النشط في قانون الانتخابات البلدية (Kommunalwahlgesetz, KWG) إلى 16 عامًا؛ وبذلك يحق للألمان ومواطني الاتحاد الأوروبي التصويت محليًا من سن 16 متى استوفيت الشروط الأخرى. أما حق الترشح (الاقتراع السلبي) فغالبًا ما يبدأ من 18 عامًا، ويكون أعلى لبعض المناصب التنفيذية المتفرغة. وتبقى سنّ التصويت في انتخابات برلمان الولاية والبرلمان الاتحادي 18 عامًا.

المصادر الرسمية

النص الألماني مأخوذ من الدليل الرسمي. الترجمات والشروح مواد مساعدة للدراسة؛ تحقّق من التفاصيل القانونية في المصادر الرسمية.