436. أين يمكنك في ولاية ساكسونيا-أنهالت الحصول على معلومات حول الموضوعات السياسية؟

النص الألماني الرسمي

Wo können Sie sich in Sachsen-Anhalt über politische Themen informieren?

  1. bei den Kirchen
  2. bei der Landeszentrale für politische Bildung
  3. beim Ordnungsamt der Gemeinde
  4. bei der Verbraucherzentrale

خيارات الإجابة

  1. لدى الكنائس
  2. لدى المركز الولائي للتثقيف السياسي (Landeszentrale für politische Bildung)
  3. لدى مكتب النظام العام في البلدية (Ordnungsamt)
  4. لدى مركز استشارات المستهلك (Verbraucherzentrale)

الإجابة الصحيحة

لدى المركز الولائي للتثقيف السياسي (Landeszentrale für politische Bildung)

الشرح

المركز الولائي للتثقيف السياسي في ساكسونيا-أنهالت مؤسسة حكومية تقدّم تثقيفاً مدنياً فوق حزبي ومعلومات موثوقة. تقوم أعماله على "توافق بويتلسباخ" (حظر الاستلاب/الإخضاع، مبدأ عرض القضايا الخلافية، وتمكين المشاركة الذاتية) ويجسّد المبدأ الدستوري في القانون الأساسي القائل بأن جميع سلطات الدولة تنبع من الشعب (المادة 20 الفقرة 2 من القانون الأساسي الألماني Grundgesetz). الكنائس ومراكز استشارات المستهلك فاعلون مجتمعيون مهمون بلا تفويض عام للتثقيف السياسي الشامل، بينما يتولى Ordnungsamt مهام الضبط الإداري؛ وفي النظام الاتحادي تُناط مسؤولية التثقيف السياسي أساساً بالولايات، لذا تمتلك كل ولاية مركزها الخاص.

المصادر الرسمية

النص الألماني مأخوذ من الدليل الرسمي. الترجمات والشروح مواد مساعدة للدراسة؛ تحقّق من التفاصيل القانونية في المصادر الرسمية.