436. در ایالت زاکسن-آنهالت از کجا می‌توان دربارهٔ موضوعات سیاسی اطلاعات به‌دست آورد؟

متن رسمی آلمانی

Wo können Sie sich in Sachsen-Anhalt über politische Themen informieren?

  1. bei den Kirchen
  2. bei der Landeszentrale für politische Bildung
  3. beim Ordnungsamt der Gemeinde
  4. bei der Verbraucherzentrale

گزینه‌های پاسخ

  1. از کلیساها
  2. در مرکز ایالتی آموزش سیاسی (Landeszentrale für politische Bildung)
  3. در ادارهٔ نظم عمومیِ شهرداری (Ordnungsamt)
  4. در مرکز مشاورهٔ مصرف‌کنندگان (Verbraucherzentrale)

پاسخ درست

در مرکز ایالتی آموزش سیاسی (Landeszentrale für politische Bildung)

توضیح

مرکز ایالتی آموزش سیاسیِ زاکسن-آنهالت نهادی دولتی است که آموزش مدنیِ غیرحزبی و اطلاعات معتبر ارائه می‌کند. کار آن بر «اجماع بویتلسباخ» استوار است (منعِ غلبه/تحمیل، الزام به ارائهٔ مناقشه‌برانگیز بودن، و توانمندسازی برای مشارکت خودمختار) و اصل دموکراتیک قانون اساسی را عینیت می‌بخشد که طبق آن همهٔ اقتدار عمومی از مردم سرچشمه می‌گیرد (اصل ۲۰ بند ۲ قانون اساسی آلمان، Grundgesetz). کلیساها و مراکز مشاورهٔ مصرف‌کنندگان کنشگران مهم جامعهٔ مدنی‌اند اما مأموریت عمومی برای اطلاع‌رسانی سیاسیِ جامع ندارند؛ Ordnungsamt وظایف مقرراتی و نظم عمومی را بر عهده دارد. در فدرالیسم آلمان، مسئولیت آموزش سیاسی در درجهٔ نخست با لندرهاست؛ از این‌رو هر ایالت Landeszentrale خود را دارد.

منابع رسمی

متن آلمانی از فهرست رسمی گرفته شده است. ترجمه‌ها و توضیح‌ها برای مطالعه‌اند؛ جزئیات حقوقی را در منابع رسمی بررسی کنید.