44. من الذي لا يمكن للمواطن/المواطنة في ألمانيا انتخابه مباشرة؟

النص الألماني الرسمي

Wen kann man als Bürger / Bürgerin in Deutschland nicht direkt wählen?

Abgeordnete des EU-Parlaments
den Bundespräsidenten / die Bundespräsidentin
Landtagsabgeordnete
Bundestagsabgeordnete

خيارات الإجابة

أعضاء البرلمان الأوروبي
رئيس/رئيسة جمهورية ألمانيا الاتحادية
أعضاء برلمانات الولايات (اللاندتاغات)
أعضاء البوندستاغ

الإجابة الصحيحة

رئيس/رئيسة جمهورية ألمانيا الاتحادية

الشرح

وفقاً للمادة 54 من القانون الأساسي (Grundgesetz)، لا يُنتخب رئيس/رئيسة جمهورية ألمانيا الاتحادية من الشعب، بل من قِبل «المجمع الاتحادي» (Bundesversammlung) المؤلف من أعضاء البوندستاغ وعددٍ مساوٍ من الأعضاء الذين تنتخبهم برلمانات الولايات؛ وهذه انتخابات غير مباشرة. ويمثل ذلك ابتعاداً مقصوداً عن دستور فايمار، حيث كان الرئيس الرايخي ذو شرعية استفتائية (المادة 41 من دستور فايمار) ويتمتع بصلاحيات واسعة أسهمت في تقويض الحكم البرلماني. وعلى النقيض، يُنتخب أعضاء البوندستاغ (المادة 38 من القانون الأساسي)، وأعضاء برلمانات الولايات (وفق دساتير الولايات)، وأعضاء البرلمان الأوروبي (بموجب قانون الاتحاد الأوروبي وقانون الانتخابات الأوروبية) في انتخابات عامة ومباشرة وحرة ومتساوية وسرية. إن غياب الانتخاب المباشر لرأس الدولة يبرز الطابع البرلماني للجمهورية الاتحادية ويقيّد عناصر الرئاسوية ذات الطابع الاستفتائي.

المصادر الرسمية

النص الألماني مأخوذ من الدليل الرسمي. الترجمات والشروح مواد مساعدة للدراسة؛ تحقّق من التفاصيل القانونية في المصادر الرسمية.