43. متى يمكن حظر حزب سياسي في ألمانيا؟

النص الألماني الرسمي

Wann kann in Deutschland eine Partei verboten werden?

wenn ihr Wahlkampf zu teuer ist
wenn sie gegen die Verfassung kämpft
wenn sie Kritik am Staatsoberhaupt äußert
wenn ihr Programm eine neue Richtung vorschlägt

خيارات الإجابة

إذا كانت حملة الحزب الانتخابية مكلفة للغاية.
إذا كان الحزب يحارب الدستور.
إذا وجّه الحزب انتقاداً لرئيس الدولة.
إذا اقترح برنامج الحزب اتجاهاً جديداً.

الإجابة الصحيحة

إذا كان الحزب يحارب الدستور.

الشرح

حظر الأحزاب في جمهورية ألمانيا الاتحادية ممكن فقط كحل أخير (ultima ratio) وبصورة حصرية بقرار من المحكمة الدستورية الاتحادية وفق المادة 21 الفقرة 2 من القانون الأساسي (Grundgesetz, GG). المعيار هو حماية «النظام الأساسي الديمقراطي الحر» (freiheitliche demokratische Grundordnung – FDGO) في إطار «الديمقراطية المناضلة/الحصينة»؛ إذ يتعين أن يعمل الحزب بصورة نشطة‑كفاحية ومخطط لها على الإضرار بالـFDGO أو القضاء عليه أو تعريض بقاء الجمهورية الاتحادية للخطر، وأن يمتلك كذلك قدرة كافية على فرض ذلك. تاريخياً حُظرت SRP (1952) وKPD (1956)؛ وفي حكم NPD عام 2017 قررت المحكمة وجود عداء للدستور لكنها نفت توافر القدرة اللازمة، ومن ثم لم يُصدر الحظر. انتقاد رئيس الجمهورية الاتحادية مكفول بحرية الرأي؛ أما تكاليف الحملة أو اقتراح «اتجاهات جديدة» في البرنامج فغير ذات صلة دستورياً.

المصادر الرسمية

النص الألماني مأخوذ من الدليل الرسمي. الترجمات والشروح مواد مساعدة للدراسة؛ تحقّق من التفاصيل القانونية في المصادر الرسمية.