454. من أي سنّ يُسمح بالتصويت في الانتخابات البلدية في ولاية تورينغن؟
النص الألماني الرسمي
Ab welchem Alter darf man in Thüringen bei Kommunalwahlen wählen?
خيارات الإجابة
الإجابة الصحيحة
16
الشرح
منذ تعديل قانون الانتخابات البلدية في تورينغن (ThürKWG) عام 2015، يبدأ الحق الانتخابي الفعّال في الانتخابات البلدية اعتبارًا من سن السادسة عشرة، في حين تبدأ الأهلية للترشح (الحق الانتخابي السلبي) عادةً من سن الثامنة عشرة. وتندرج هذه الإتاحة ضمن اختصاص التشريع للولايات، وتتوافق مع المادة 28 الفقرة 1 من القانون الأساسي (GG) التي تُخضع النظام الانتخابي البلدي لمبادئ العمومية والمباشرة والحرية والمساواة وسرّية الاقتراع دون أن تفرض سنًا محددًا للتصويت. أمّا في انتخابات برلمان الولاية (Landtag) والبرلمان الاتحادي (Bundestag)، فيبقى سن التصويت 18 عامًا بموجب القانونين الاتحادي والولائي (المادة 38 الفقرة 2 GG؛ قانون الانتخابات لولاية تورينغن)، مما يؤكد اختلاف الأطر التنظيمية بين الانتخابات المحلية والبرلمانية.
المصادر الرسمية
النص الألماني مأخوذ من الدليل الرسمي. الترجمات والشروح مواد مساعدة للدراسة؛ تحقّق من التفاصيل القانونية في المصادر الرسمية.