178. از ژوئن ۱۹۴۸ تا مه ۱۹۴۹، شهروندان برلین غربی از طریق پل هوایی تأمین شدند. کدام وضعیت مسئول این امر بود؟

متن رسمی آلمانی

Vom Juni 1948 bis zum Mai 1949 wurden die Bürger und Bürgerinnen von West-Berlin durch eine Luftbrücke versorgt. Welcher Umstand war dafür verantwortlich?

Für Frankreich war eine Versorgung der West-Berliner Bevölkerung mit dem Flugzeug kostengünstiger.
Die amerikanischen Soldaten / Soldatinnen hatten beim Landtransport Angst vor Überfällen.
Für Großbritannien war die Versorgung über die Luftbrücke schneller.
Die Sowjetunion unterbrach den gesamten Verkehr auf dem Landwege.

گزینه‌های پاسخ

برای فرانسه، تأمین جمعیت برلین غربی با هواپیما کم‌هزینه‌تر بود.
نظامیان آمریکایی در حمل‌ونقل زمینی از کمین‌ها می‌ترسیدند.
برای بریتانیا، تأمین از طریق پل هوایی سریع‌تر بود.
اتحاد جماهیر شوروی تمام رفت‌وآمدهای زمینی را قطع کرد.

پاسخ درست

اتحاد جماهیر شوروی تمام رفت‌وآمدهای زمینی را قطع کرد.

توضیح

پل هوایی واکنش متحدان غربی به محاصرهٔ برلین بود که اتحاد شوروی در ۲۴ ژوئن ۱۹۴۸ با مسدود کردن همهٔ مسیرهای زمینی و آبی به برلینِ غربی اعمال کرد. از منظر حقوق بین‌الملل، این عملیات بر سه کریدور هواییِ مورد توافق در ۱۹۴۵ و رژیم چهارجانبهٔ برلین استوار بود؛ برای دسترسی زمینی حقوق هم‌ارزِ مدون وجود نداشت. از نظر سیاسی، بحران فرایند دولت‌سازی در غرب را شتاب بخشید: تصویب قانون اساسی (Grundgesetz) در ۲۳ مه ۱۹۴۹ و پیوند استوار جمهوری فدرال با غرب، در حالی که برلین وضعیت ویژه‌ای را حفظ کرد. موفقیت پل هوایی به نماد دفاع از آزادی و حاکمیت قانون در برابر تدابیر اجباری بدل شد.

منابع رسمی

متن آلمانی از فهرست رسمی گرفته شده است. ترجمه‌ها و توضیح‌ها برای مطالعه‌اند؛ جزئیات حقوقی را در منابع رسمی بررسی کنید.