179. جنگ جهانی دوم در اروپا رسماً چگونه پایان یافت؟

متن رسمی آلمانی

Wie endete der Zweite Weltkrieg in Europa offiziell?

  1. mit dem Tod Adolf Hitlers
  2. durch die bedingungslose Kapitulation Deutschlands
  3. mit dem Rückzug der Deutschen aus den besetzten Gebieten
  4. durch eine Revolution in Deutschland

گزینه‌های پاسخ

  1. با مرگ آدولف هیتلر
  2. با تسلیم بی‌قید و شرط آلمان
  3. با عقب‌نشینی نیروهای آلمانی از سرزمین‌های اشغالی
  4. از طریق یک انقلاب در آلمان

پاسخ درست

با تسلیم بی‌قید و شرط آلمان

توضیح

جنگ در اروپا رسماً با تسلیم نظامیِ بی‌قید و شرط نیروهای مسلح آلمان پایان یافت؛ این صَکّ تسلیم در ۷ مهٔ ۱۹۴۵ در رنس (Reims) امضا و در ۸ مهٔ ۱۹۴۵ (ساعت ۲۳:۰۱ به وقت اروپای مرکزی) لازم‌الاجرا شد؛ سند دومی در شب ۸/۹ مه در برلین-کارلسهورست به امضا رسید. این تسلیم یک ابزار حقوقیِ نظامی بود، نه معاهدهٔ صلح؛ متفقین به موجب اعلامیهٔ برلینِ ۵ ژوئن ۱۹۴۵ عالی‌ترین اقتدار حکومتی را بر عهده گرفتند. از منظر حقوق بین‌الملل، دولت آلمان از میان نرفت؛ دیوان قانون اساسی فدرال سپس اعلام کرد که رایش آلمان همچنان موجود است و جمهوری فدرال آلمان به‌عنوان شخص حقوق بین‌الملل با آن هم‌هویت و دارای اهلیت عمل است (از جمله در آراء ۱۹۵۲ و ۱۹۷۳). تسویهٔ نهایی که عملاً جای معاهدهٔ صلح رسمی را گرفت، تنها با پیمان «دو به‌علاوه چهار» در سال ۱۹۹۰ تحقق یافت.

منابع رسمی

متن آلمانی از فهرست رسمی گرفته شده است. ترجمه‌ها و توضیح‌ها برای مطالعه‌اند؛ جزئیات حقوقی را در منابع رسمی بررسی کنید.