26. Німеччина є …

Офіційне німецьке формулювання

Deutschland ist …

  1. eine kommunistische Republik.
  2. ein demokratischer und sozialer Bundesstaat.
  3. eine kapitalistische und soziale Monarchie.
  4. ein sozialer und sozialistischer Bundesstaat.

Варіанти відповіді

  1. комуністична республіка.
  2. демократична і соціальна федеративна держава.
  3. капіталістична й соціальна монархія.
  4. соціальна й соціалістична федеративна держава.

Правильна відповідь

демократична і соціальна федеративна держава.

Пояснення

Частина 1 статті 20 Основного Закону визначає, що Федеративна Республіка Німеччина є демократичною і соціальною федеративною державою. Демократичний принцип, федералізм (державність земель і вертикальний поділ влади) та принцип соціальної держави становлять засадничі структурні принципи. Вони захищені від скасування «вічною» клаузулою, закріпленою у ст. 79 ч. 3 Основного Закону. Водночас Основний Закон не конституціонує конкретний економічний лад на кшталт капіталізму чи соціалізму, а зобов’язує законодавця забезпечувати соціальну безпеку та розподільну рівновагу в межах вільного ладу.

Офіційні джерела

Німецьке формулювання взято з офіційного каталогу. Переклади й пояснення є навчальними матеріалами; перевіряйте юридичні деталі в офіційних джерелах.