TestZen · Einbürgerungstest · تدرّب

26. ألمانيا هي …

النص الألماني الرسمي

Deutschland ist …

  1. eine kommunistische Republik.
  2. ein demokratischer und sozialer Bundesstaat.
  3. eine kapitalistische und soziale Monarchie.
  4. ein sozialer und sozialistischer Bundesstaat.

خيارات الإجابة

  1. جمهورية شيوعية.
  2. دولة اتحادية ديمقراطية واجتماعية.
  3. ملكية رأسمالية واجتماعية.
  4. دولة اتحادية اجتماعية واشتراكية.

الإجابة الصحيحة

دولة اتحادية ديمقراطية واجتماعية.

الشرح

تنص المادة 20 الفقرة 1 من القانون الأساسي (GG) على أن جمهورية ألمانيا الاتحادية دولة اتحادية ديمقراطية واجتماعية. يشكّل مبدأ الديمقراطية، والاتحادية (دولتية الولايات وتقسيم السلطات عمودياً)، ومبدأ الدولة الاجتماعية مبادئ بنيوية حاملة للدولة. وهذه المبادئ محمية من الإلغاء بموجب بند الأبدية في المادة 79 الفقرة 3 من القانون الأساسي. وفي الوقت نفسه لا يثبّت القانون الأساسي نظاماً اقتصادياً بعينه كالرأسمالية أو الاشتراكية، بل يُلزم المشرّع بتأمين الضمان الاجتماعي والتوازن التوزيعي في إطار نظام حر.

المصادر الرسمية

النص الألماني مأخوذ من الدليل الرسمي. الترجمات والشروح مواد مساعدة للدراسة؛ تحقّق من التفاصيل القانونية في المصادر الرسمية.