294. П’ятидесятниця — це …

Офіційне німецьке формулювання

Pfingsten ist ein …

  1. christlicher Feiertag.
  2. deutscher Gedenktag.
  3. internationaler Trauertag.
  4. bayerischer Brauch.

Варіанти відповіді

  1. християнське свято.
  2. німецький день пам’яті.
  3. міжнародний день жалоби.
  4. баварський звичай.

Правильна відповідь

християнське свято.

Пояснення

П’ятидесятниця — велике християнське свято через 50 днів після Великодня, що вшановує зішестя Святого Духа і нерідко зветься днем народження Церкви. У Німеччині понеділок після П’ятидесятниці є законним вихідним у всіх землях згідно із законами про святкові дні; його конституційний захист випливає зі ст. 140 Основного Закону у зв’язку зі ст. 139 Веймарської конституції (охорона неділь і святкових днів). Отже, це не державний день пам’яті і не міжнародний день жалоби, а релігійно зумовлене свято. Свобода віросповідання (ст. 4 Основного Закону) та світоглядна нейтральність держави обґрунтовують загальний відпочинок від праці без надання переваг будь-якій конфесії.

Офіційні джерела

Німецьке формулювання взято з офіційного каталогу. Переклади й пояснення є навчальними матеріалами; перевіряйте юридичні деталі в офіційних джерелах.