429. Як називається посада глави уряду (чол./жін.) у Саксонії?

Офіційне німецьке формулювання

Wie nennt man den Regierungschef / die Regierungschefin in Sachsen?

  1. Erster Minister / Erste Ministerin
  2. Premierminister / Premierministerin
  3. Bürgermeister / Bürgermeisterin
  4. Ministerpräsident / Ministerpräsidentin

Варіанти відповіді

  1. Перший міністр / Перша міністерка
  2. Прем’єр-міністр / Прем’єр-міністерка
  3. Бургомістр / Бургомістриня
  4. Міністр-президент / Міністр-президентка

Правильна відповідь

Міністр-президент / Міністр-президентка

Пояснення

У територіальних землях, зокрема у Вільній державі Саксонія, очільника уряду називають «Міністр-президент/Міністр-президентка»; Конституція Саксонії передбачає його/її обрання Ландтагом і надає компетенцію визначати керівні засади політики (Richtlinienkompetenz). Міністр‑президент очолює земельний уряд, представляє землю в Бундесраті та зазвичай координує подання голосів Саксонії. Назви «Прем’єр‑міністр» або «Перший міністр» у німецькій конституційній практиці не вживаються, а «бургомістр» є суто муніципальною посадою. Федеральний лад Основного закону (ст. 28, 51 GG) гарантує власну державність земель і їхню участь у федеральному законотворенні.

Офіційні джерела

Німецьке формулювання взято з офіційного каталогу. Переклади й пояснення є навчальними матеріалами; перевіряйте юридичні деталі в офіційних джерелах.