456. Де у Тюрингії ви можете отримати інформацію з політичних питань?

Офіційне німецьке формулювання

Wo können Sie sich in Thüringen über politische Themen informieren?

  1. bei den Kirchen
  2. bei der Verbraucherzentrale
  3. bei der Landeszentrale für politische Bildung
  4. beim Ordnungsamt der Gemeinde

Варіанти відповіді

  1. у церквах
  2. у Центрі захисту прав споживачів
  3. у Земельному центрі політичної освіти
  4. у відділі громадського порядку громади (Ordnungsamt)

Правильна відповідь

у Земельному центрі політичної освіти

Пояснення

У німецьких землях за позапартійну політичну освіту відповідають Земельні центри політичної освіти; у Тюрингії така установа діє на підставі земельного права і дотримується Бойтельсбахського консенсусу (заборона індоктринації, вимога контроверсійності, орієнтація на здобувача освіти). Її місія виростає з уроків краху Веймарської республіки та нацистської диктатури: зміцнення демократичної культури, запобігання екстремізму та спроможнення громадян до участі у вільному демократичному основному ладі. Це відповідає конституційним рамкам статті 20 Основного Закону (принцип демократії) і статті 5 (свобода вираження поглядів та інформації), а також обов’язку нейтральності держави в політичній конкуренції, сформульованому Федеральним конституційним судом.

Офіційні джерела

Німецьке формулювання взято з офіційного каталогу. Переклади й пояснення є навчальними матеріалами; перевіряйте юридичні деталі в офіційних джерелах.