129. في ألمانيا، أيٌّ مما يلي يُنتخب مباشرةً من قبل الشعب؟

النص الألماني الرسمي

Vom Volk gewählt wird in Deutschland …

  1. der Bundeskanzler / die Bundeskanzlerin.
  2. der Ministerpräsident / die Ministerpräsidentin eines Bundeslandes.
  3. der Bundestag.
  4. der Bundespräsident / die Bundespräsidentin.

خيارات الإجابة

  1. المستشار الاتحادي/المستشارة الاتحادية.
  2. رئيس وزراء ولاية اتحادية/رئيسة وزراء ولاية اتحادية.
  3. البوندستاغ (البرلمان الاتحادي).
  4. الرئيس الاتحادي/الرئيسة الاتحادية.

الإجابة الصحيحة

البوندستاغ (البرلمان الاتحادي).

الشرح

بموجب المادة 20 الفقرة 2 من القانون الأساسي (GG)، تصدر كل سلطة الدولة عن الشعب؛ إلا أنّه على المستوى الاتحادي لا يُنتخب انتخاباً مباشراً سوى البوندستاغ. يُنتخب المستشار الاتحادي من قبل البوندستاغ (المادة 63 GG)، ويُنتخب رئيس الجمهورية الاتحادية من قِبل الجمعية الاتحادية (المادة 54 GG)، كما تنتخب برلمانات الولايات رؤساء حكوماتها وفق دساتير الولايات. يقوم النظام على التمثيل النسبي المُشخْصَن بصوت أول وصوت ثانٍ، جامعاً بين الدوائر الفردية والتوزيع النسبي لضمان شرعية تمثيلية. وقد صيغ هذا الترتيب اتعاظاً من جمهورية فايمار، حيث مكّن الانتخاب المباشر للرئيس الرايخي من تراكم قوةplebiscitary.

المصادر الرسمية

النص الألماني مأخوذ من الدليل الرسمي. الترجمات والشروح مواد مساعدة للدراسة؛ تحقّق من التفاصيل القانونية في المصادر الرسمية.