164. ماذا حدث في ألمانيا في 9 نوفمبر/تشرين الثاني 1938؟

النص الألماني الرسمي

Was passierte am 9. November 1938 in Deutschland?

  1. Mit dem Angriff auf Polen beginnt der Zweite Weltkrieg.
  2. Die Nationalsozialisten verlieren eine Wahl und lösen den Reichstag auf.
  3. Jüdische Geschäfte und Synagogen werden durch Nationalsozialisten und ihre Anhänger zerstört.
  4. Hitler wird Reichspräsident und lässt alle Parteien verbieten.

خيارات الإجابة

  1. بدأت الحرب العالمية الثانية مع الهجوم على بولندا.
  2. خسر الاشتراكيون القوميون (النازيون) انتخابات وقاموا بحلّ الرايخستاغ.
  3. تم تدمير متاجر اليهود والكنس على يد الاشتراكيين القوميين وأنصارهم.
  4. أصبح هتلر رئيس الرايخ وأمر بحظر جميع الأحزاب.

الإجابة الصحيحة

تم تدمير متاجر اليهود والكنس على يد الاشتراكيين القوميين وأنصارهم.

الشرح

في 9 نوفمبر 1938 وقعت «مذابح نوفمبر» («ليلة بوغروم الرايخ»/«ليلة الزجاج المُحطَّم»): هجوم منظَّم برعاية الدولة ومنسَّق مركزياً شنّتْه NSDAP وSA وSS وأنصارها على متاجر اليهود وكنسهم وأشخاصٍ يهود؛ وقد نُقِل نحو 30,000 رجل يهودي إلى معسكرات الاعتقال. مثّل هذا البوغروم تصعيداً من التمييز المُقنَّن قانوناً (قوانين نورمبرغ) إلى عنفٍ علني منهجي، وكان دليلاً على انهيار دولة القانون. يردّ القانون الأساسي بإعلاء كرامة الإنسان (المادة 1)، وحظر التمييز (المادة 3 فقرة 3)، وحرية الدين (المادة 4)، ومبدأ «الديمقراطية الدفاعية»، وتدعمه نصوصٌ جزائية مثل §130 من قانون العقوبات الألماني.

المصادر الرسمية

النص الألماني مأخوذ من الدليل الرسمي. الترجمات والشروح مواد مساعدة للدراسة؛ تحقّق من التفاصيل القانونية في المصادر الرسمية.