164. Що сталося 9 листопада 1938 року в Німеччині?

Офіційне німецьке формулювання

Was passierte am 9. November 1938 in Deutschland?

  1. Mit dem Angriff auf Polen beginnt der Zweite Weltkrieg.
  2. Die Nationalsozialisten verlieren eine Wahl und lösen den Reichstag auf.
  3. Jüdische Geschäfte und Synagogen werden durch Nationalsozialisten und ihre Anhänger zerstört.
  4. Hitler wird Reichspräsident und lässt alle Parteien verbieten.

Варіанти відповіді

  1. Із нападом на Польщу почалася Друга світова війна.
  2. Націонал‑соціалісти програють вибори і розпускають Рейхстаг.
  3. Єврейські крамниці та синагоги були зруйновані націонал‑соціалістами та їхніми прихильниками.
  4. Гітлер стає рейхспрезидентом і наказує заборонити всі партії.

Правильна відповідь

Єврейські крамниці та синагоги були зруйновані націонал‑соціалістами та їхніми прихильниками.

Пояснення

9 листопада 1938 року відбувся Листопадовий погром («Reichspogromnacht»/«Кришталева ніч»): державно інсценований і централізовано скоординований напад НСДАП, СА, СС та їхніх прихильників на єврейські крамниці, синагоги й осіб; близько 30 000 єврейських чоловіків було депортовано до концтаборів. Погром означив ескалацію від юридично санкціонованої дискримінації (Нюрнберзькі закони) до відкритого, систематичного насильства і засвідчив крах верховенства права. Основний закон реагує на це приматом гідності людини (ст. 1), забороною дискримінації (ст. 3 ч. 3), свободою віросповідання (ст. 4) та доктриною боронної (мілітантної) демократії, підкріпленою кримінальними нормами на кшталт §130 КК Німеччини.

Офіційні джерела

Німецьке формулювання взято з офіційного каталогу. Переклади й пояснення є навчальними матеріалами; перевіряйте юридичні деталі в офіційних джерелах.