185. عمَّ كان يدلّ التعبير «الستار الحديدي»؟ على عزل …

النص الألماني الرسمي

Wofür stand der Ausdruck „Eiserner Vorhang“? Für die Abschottung …

  1. des Warschauer Pakts gegen den Westen.
  2. Norddeutschlands gegen Süddeutschland.
  3. Nazi-Deutschlands gegen die Alliierten.
  4. Europas gegen die USA.

خيارات الإجابة

  1. دول حلف وارسو عن الغرب.
  2. شمال ألمانيا عن جنوب ألمانيا.
  3. ألمانيا النازية عن الحلفاء.
  4. أوروبا عن الولايات المتحدة الأمريكية.

الإجابة الصحيحة

دول حلف وارسو عن الغرب.

الشرح

المصطلح «الستار الحديدي»، الذي شاع على يد ونستون تشرشل عام 1946، كان يعبّر عن خط فصل جيوسياسي وأيديولوجي، ومتجسّد ماديًا في التحصينات الحدودية، بين الشرق الخاضع للهيمنة السوفيتية (حلف وارسو) والغرب (حلف شمال الأطلسي/الناتو) إبّان الحرب الباردة. وفي ألمانيا تجسّد هذا الانفصال في الحدود البينية الألمانية وفي جدار برلين (1961–1989). دستوريًا، قرّر القانون الأساسي تفويضًا بالوحدة والحرية (الديباجة، المادة 23 سابقًا، المادة 146)، وبلورته المحكمة الدستورية الاتحادية في حكمها لعام 1973 بشأن «معاهدة الأساس» عبر نظرية استمرار دولة ألمانيا و«الهوية الجزئية» لجمهورية ألمانيا الاتحادية معها. وقد اعترفت «السياسة الشرقية»، ومعاهدة الأساس، ووثيقة هلسنكي الختامية لعام 1975 بالحدود بحكم الواقع دون التخلّي عن المطالبة الدستورية بوحدة ألمانيا.

المصادر الرسمية

النص الألماني مأخوذ من الدليل الرسمي. الترجمات والشروح مواد مساعدة للدراسة؛ تحقّق من التفاصيل القانونية في المصادر الرسمية.