185. اصطلاح «پرده آهنین» به چه چیزی اشاره داشت؟ به انزوای …

متن رسمی آلمانی

Wofür stand der Ausdruck „Eiserner Vorhang“? Für die Abschottung …

des Warschauer Pakts gegen den Westen.
Norddeutschlands gegen Süddeutschland.
Nazi-Deutschlands gegen die Alliierten.
Europas gegen die USA.

گزینه‌های پاسخ

کشورهای پیمان ورشو از غرب.
شمال آلمان از جنوب آلمان.
آلمان نازی از متفقین.
اروپا از ایالات متحده آمریکا.

پاسخ درست

کشورهای پیمان ورشو از غرب.

توضیح

اصطلاح «پرده آهنین» که در ۱۹۴۶ به‌دست وینستون چرچیل رواج یافت، به مرز جغرافیایی‌ـ‌سیاسی و ایدئولوژیک ــ و از رهگذر استحکامات مرزی، عینی ــ میان شرقِ تحت سیطره شوروی (پیمان ورشو) و غرب (ناتو) در دوران جنگ سرد اشاره داشت. در آلمان، این انزوا در قالب مرز درون‌آلمانی و دیوار برلین (۱۹۶۱–۱۹۸۹) متجسد شد. از منظر حقوق اساسی، قانون اساسی آلمان (Grundgesetz) مأموریتِ وحدت و آزادی را مقرر کرد (دیباچه، ماده ۲۳ قدیم، ماده ۱۴۶) و دیوان قانون اساسی فدرال در رأی ۱۹۷۳ درباره «پیمان اساس» (Grundlagenvertrag) دکترینِ استمرار دولت آلمان و «همانیِ جزئی» جمهوری فدرال با آن را تبیین نمود. Ostpolitik، پیمان اساس و سند نهایی هلسینکی ۱۹۷۵ مرزهای موجودِ de facto را به رسمیت شناختند بی‌آن‌که ادعای قانون اساسی نسبت به وحدت آلمان کنار گذاشته شود.

منابع رسمی

متن آلمانی از فهرست رسمی گرفته شده است. ترجمه‌ها و توضیح‌ها برای مطالعه‌اند؛ جزئیات حقوقی را در منابع رسمی بررسی کنید.