185. Що означав вислів «залізна завіса»? Ізоляцію …
Офіційне німецьке формулювання
Wofür stand der Ausdruck „Eiserner Vorhang“? Für die Abschottung …
Варіанти відповіді
Правильна відповідь
держав Варшавського договору від Заходу.
Пояснення
Термін «залізна завіса», популяризований Вінстоном Черчиллем у 1946 р., позначав геополітичний та ідеологічний, а також матеріалізований прикордонними укріпленнями бар’єр між радянсько‑домінованим Сходом (Варшавський договір) і Заходом (НАТО) у період Холодної війни. У Німеччині ця ізоляція матеріалізувалася у внутрішньонімецькому кордоні та Берлінському мурі (1961–1989). У конституційному вимірі Основний Закон сформулював мандат на єдність і свободу (Преамбула, колишня ст. 23, ст. 146), який ФКС у 1973 р. (рішення щодо Основного договору) конкретизував через доктрину про тривання Німеччини як держави та часткову ідентичність ФРН із нею. Ostpolitik, Основний договір і Гельсінський заключний акт 1975 р. визнавали de facto кордони, не відмовляючись від конституційної претензії на німецьку єдність.
Офіційні джерела
Німецьке формулювання взято з офіційного каталогу. Переклади й пояснення є навчальними матеріалами; перевіряйте юридичні деталі в офіційних джерелах.