224. ما المقصود بالاختصار «EU»؟

النص الألماني الرسمي

Was bedeutet die Abkürzung EU?

  1. Europäische Unternehmen
  2. Europäische Union
  3. Einheitliche Union
  4. Euro Union

خيارات الإجابة

  1. الشركات الأوروبية
  2. الاتحاد الأوروبي
  3. الاتحاد الموحّد
  4. اتحاد اليورو

الإجابة الصحيحة

الاتحاد الأوروبي

الشرح

الاتحاد الأوروبي نظام فوق وطني تأسس بموجب معاهدة ماستريخت (1992) وهو اليوم منظّم بمعاهدة الاتحاد الأوروبي (TEU) ومعاهدة عمل الاتحاد الأوروبي (TFEU). في القانون الدستوري الألماني، ترتكز مشاركة ألمانيا في المادة 23 من القانون الأساسي ومقيّدة بمبدأ الإسناد (التفويض المحدد) ومبدأ التفريع. يتمتع قانون الاتحاد بأولوية في التطبيق وفق قضاء محكمة العدل للاتحاد الأوروبي، بينما يحافظ المحكمة الدستورية الاتحادية في قرارات Solange وماستريخت ولشبونة على مراجعة الهوية وتحفّظ ultra vires. لذا فإن «الاتحاد الأوروبي» هي الصياغة القانونية الوحيدة الصحيحة للاختصار.

المصادر الرسمية

النص الألماني مأخوذ من الدليل الرسمي. الترجمات والشروح مواد مساعدة للدراسة؛ تحقّق من التفاصيل القانونية في المصادر الرسمية.