224. Что означает аббревиатура EU?

Официальная формулировка на немецком

Was bedeutet die Abkürzung EU?

  1. Europäische Unternehmen
  2. Europäische Union
  3. Einheitliche Union
  4. Euro Union

Варианты ответа

  1. Европейские предприятия
  2. Европейский союз
  3. Единый союз
  4. Euro Union

Правильный ответ

Европейский союз

Пояснение

ЕС является наднациональным образованием, созданным Маастрихтским договором (1992) и ныне основанным на ДЕС и ДФЕС. В немецком конституционном праве участие Германии закреплено в статье 23 Основного закона и подчинено принципам переданной компетенции (конферальности) и субсидиарности. Право ЕС обладает приоритетом применения (практика Суда ЕС), тогда как Федеральный конституционный суд Германии сохраняет контроль по критериям конституционной идентичности и ultra vires (решения Solange, Maastricht, Lisbon). Следовательно, единственно корректная юридическая расшифровка аббревиатуры — «Европейский союз».

Официальные источники

Немецкая формулировка взята из официального каталога. Переводы и пояснения служат для подготовки; проверяйте юридические детали по официальным источникам.