237. في عام 2007 احتُفل بالذكرى الخمسين لـ«معاهدات روما». ما مضمون هذه المعاهدات؟

النص الألماني الرسمي

2007 wurde das 50-jährige Jubiläum der „Römischen Verträge“ gefeiert. Was war der Inhalt der Verträge?

Beitritt Deutschlands zur NATO
Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft (EWG)
Verpflichtung Deutschlands zu Reparationsleistungen
Festlegung der Oder-Neiße-Linie als Ostgrenze

خيارات الإجابة

انضمام ألمانيا إلى حلف شمال الأطلسي (الناتو)
تأسيس الجماعة الاقتصادية الأوروبية (EEC)
إلزام ألمانيا بدفع تعويضات
تحديد خط الأودر–نايسه كحدٍّ شرقي

الإجابة الصحيحة

تأسيس الجماعة الاقتصادية الأوروبية (EEC)

الشرح

معاهدات روما لعام 1957 أسست الجماعة الاقتصادية الأوروبية والجماعة الأوروبية للطاقة الذرية (يوراتوم)، ومهّدت الطريق لاتحاد جمركي ولاحقاً لسوق داخلية تقوم على الحريات الأربع. وأقامت نظاماً قانونياً فوق وطنياً تُعد قواعده، وفقاً لاجتهاد محكمة العدل الأوروبية في قضيتي Van Gend en Loos وCosta/ENEL، ذات أثر مباشر وتتمتع بأولوية التطبيق. وفي القانون الأساسي الألماني انسجم ذلك مع انفتاح الدستور على الاندماج الأوروبي (المادة 24 سابقاً، واليوم المادة 23). وقد واكبته المحكمة الدستورية الاتحادية بضمانات ديمقراطية ورقابة على الهوية الدستورية.

المصادر الرسمية

النص الألماني مأخوذ من الدليل الرسمي. الترجمات والشروح مواد مساعدة للدراسة؛ تحقّق من التفاصيل القانونية في المصادر الرسمية.