237. У 2007 році відзначали 50‑ту річницю «Римських договорів». Яким був зміст цих договорів?

Офіційне німецьке формулювання

2007 wurde das 50-jährige Jubiläum der „Römischen Verträge“ gefeiert. Was war der Inhalt der Verträge?

Beitritt Deutschlands zur NATO
Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft (EWG)
Verpflichtung Deutschlands zu Reparationsleistungen
Festlegung der Oder-Neiße-Linie als Ostgrenze

Варіанти відповіді

Вступ Німеччини до НАТО
Заснування Європейського економічного співтовариства (ЄЕС)
Зобов’язання Німеччини сплачувати репарації
Визначення лінії Одер—Нейсе як східного кордону

Правильна відповідь

Заснування Європейського економічного співтовариства (ЄЕС)

Пояснення

Римські договори 1957 року заснували Європейське економічне співтовариство та Євратом і проклали шлях до митного союзу, а згодом — до внутрішнього ринку з чотирма свободами. Вони створили наднаціональний правопорядок, норми якого, за практикою Суду ЄС у справах Van Gend en Loos та Costa/ENEL, мають пряму дію і пріоритет застосування. У німецькому конституційному праві це відповідало відкритості Основного закону до інтеграції (колишня стаття 24, нині стаття 23). Федеральний конституційний суд супроводжує її демократичними запобіжниками та контролем конституційної ідентичності.

Офіційні джерела

Німецьке формулювання взято з офіційного каталогу. Переклади й пояснення є навчальними матеріалами; перевіряйте юридичні деталі в офіційних джерелах.