238. في أي مدن يباشر البرلمان الأوروبي عمله؟

النص الألماني الرسمي

An welchen Orten arbeitet das Europäische Parlament?

Paris, London und Den Haag
Straßburg, Luxemburg und Brüssel
Rom, Bern und Wien
Bonn, Zürich und Mailand

خيارات الإجابة

باريس، لندن ولاهاي
ستراسبورغ، لوكسمبورغ وبروكسل
روما، برن وفيينا
بون، زيورخ وميلانو

الإجابة الصحيحة

ستراسبورغ، لوكسمبورغ وبروكسل

الشرح

الإجابة الصحيحة هي: ستراسبورغ، لوكسمبورغ وبروكسل. يحدَّد مقرّ البرلمان الأوروبي وأماكن عمله في قانون الاتحاد الأولي: المادة 341 من معاهدة عمل الاتحاد الأوروبي بالاقتران مع البروتوكول رقم 6 تعيّن ستراسبورغ مقرًا رسميًا تُعقد فيه الجلسات العامة العادية، وتخصّ بروكسل للجلسات الإضافية وعمل اللجان، وتحدّد لوكسمبورغ مقر الأمانة العامة. في الإطار الدستوري الألماني ينسجم هذا الترتيب مع المادة 23 من القانون الأساسي التي ترسّخ مشاركة ألمانيا في الاندماج الأوروبي. وقد أكدت المحكمة الدستورية الاتحادية في حكم لشبونة على الشرعية الديمقراطية من خلال تفاعل البرلمان الأوروبي مع البوندستاغ (مسؤولية الاندماج).

المصادر الرسمية

النص الألماني مأخوذ من الدليل الرسمي. الترجمات والشروح مواد مساعدة للدراسة؛ تحقّق من التفاصيل القانونية في المصادر الرسمية.