293. ما العادة المتّبعة في ألمانيا في عيد الفصح؟

النص الألماني الرسمي

Was ist in Deutschland ein Brauch an Ostern?

  1. Kürbisse vor die Tür stellen
  2. einen Tannenbaum schmücken
  3. Eier bemalen
  4. Raketen in die Luft schießen

خيارات الإجابة

  1. وضع اليقطين أمام الباب
  2. تزيين شجرة عيد الميلاد
  3. تلوين البيض
  4. إطلاق الصواريخ في الهواء (ألعاب نارية)

الإجابة الصحيحة

تلوين البيض

الشرح

يُعدّ تلوين البيض جزءًا من التراث الشعبي المتوارث لعيد الفصح في ألمانيا ويُمارَس عبر الانتماءات الطائفية كافة؛ وإلى جانبه توجد تقاليد إقليمية مثل نار الفصح والبحث عن البيض. من منظور دستوري، تُعدّ رعاية هذه العادات تجسيدًا لوظيفة الدولة الثقافية وتحظى بالحماية بموجب حرية التصرف العامة (المادة 2 الفقرة 1 من القانون الأساسي، GG) وحرية الإيمان والاعتقاد (المادة 4 GG). وفي الوقت نفسه تحافظ الدولة على حيادها الديني‑العقدي؛ وتنظيم العطل الرسمية من اختصاص الولايات (Feiertagsrecht) استنادًا إلى المادة 140 GG بالإحالة إلى المادة 139 من دستور فايمار. الجمعة العظيمة والاثنين الفصحي عطلتان قانونيتان مع قيود خاصة على السكون والهدوء (مثل حظر الرقص)، وقد أقرّت المحكمة الدستورية الاتحادية ذلك من حيث المبدأ شريطة مراعاة مبدأ التناسب.

المصادر الرسمية

النص الألماني مأخوذ من الدليل الرسمي. الترجمات والشروح مواد مساعدة للدراسة؛ تحقّق من التفاصيل القانونية في المصادر الرسمية.