306. أين يمكنكم في ولاية بادن‑فورتمبيرغ الحصول على معلومات حول الموضوعات السياسية؟
النص الألماني الرسمي
Wo können Sie sich in Baden-Württemberg über politische Themen informieren?
خيارات الإجابة
الإجابة الصحيحة
في الهيئة الولائية للتثقيف السياسي (Landeszentrale für politische Bildung)
الشرح
الجهة المختصة هي الهيئة الولائية للتثقيف السياسي في بادن‑فورتمبيرغ، وهي مؤسسة حكومية قائمة منذ خمسينيات القرن العشرين لتعزيز التثقيف المدني في إطار النظام الأساسي الحر الديمقراطي (FDGO؛ المادتان 20 و5 من القانون الأساسي Grundgesetz/GG). تعمل وفق «توافق بوتلسباخ» لعام 1976 (Überwältigungsverbot: حظر الإخضاع، Kontroversitätsgebot: عرض ما هو خلافي على نحو خلافي، Teilnehmerorientierung: توجيه نحو المشاركين) وتضمن الحياد الفكري والتعددية. تقوم مكاتب النظام العام بمهام الضبط الإداري، ومراكز المستهلكين تُعنى بحقوق المستهلك، والكنائس قد تقدّم تعليماً خاصاً بها؛ لكن لا تُعدّ أيٌ منها جهةً حكوميةً مخوّلة ومحايدة سياسياً للمعلومات. ضمن البنية الاتحادية، تُكمل هذه الهيئة «الهيئة الاتحادية للتثقيف السياسي» وتمكّن المواطنين من مشاركة مستنيرة.
المصادر الرسمية
النص الألماني مأخوذ من الدليل الرسمي. الترجمات والشروح مواد مساعدة للدراسة؛ تحقّق من التفاصيل القانونية في المصادر الرسمية.