317. عاصمة ولاية بافاريا تُسمّى ...

النص الألماني الرسمي

Die Landeshauptstadt von Bayern heißt ...

  1. Ingolstadt
  2. Regensburg
  3. Nürnberg
  4. München

خيارات الإجابة

  1. إنغولشتات
  2. ريغنسبورغ
  3. نورنبيرغ
  4. ميونخ

الإجابة الصحيحة

ميونخ

الشرح

عاصمة الولاية (Landeshauptstadt) لولاية بافاريا الحرة هي ميونخ؛ وهي مقر حكومة ولاية بافاريا والبرلمان (اللاندتاغ) في مبنى الماكسيميليانيوم. إن مصطلح «Landeshauptstadt» تسمية قانونية-إدارية يقررها قانون الولاية المعني، ويتسق مع النظام الاتحادي الذي يقرّه القانون الأساسي (المادة 20 الفقرة 1 GG) ومع ضمان الإدارة الذاتية البلدية (المادة 28 GG). تاريخياً كانت ميونخ مدينة إقامة آل فيتلسباخ، ومسرح ثورة 1918/19 ومحاولة انقلاب هتلر-لودندورف عام 1923، كما كانت بعد 1945 مركزاً لإعادة التأسيس الديمقراطي واعتماد دستور بافاريا عام 1946. وبذلك تجتمع الوظائف السياسية المركزية للولاية مع تَشكّل تاريخي متعدد الطبقات.

المصادر الرسمية

النص الألماني مأخوذ من الدليل الرسمي. الترجمات والشروح مواد مساعدة للدراسة؛ تحقّق من التفاصيل القانونية في المصادر الرسمية.