35. بِمَ تموّل الدولة الألمانية نظام التأمينات الاجتماعية القانونية؟

النص الألماني الرسمي

Womit finanziert der deutsche Staat die Sozialversicherung?

  1. Kirchensteuern
  2. Sozialabgaben
  3. Spendengeldern
  4. Vereinsbeiträgen

خيارات الإجابة

  1. ضرائب الكنيسة
  2. اشتراكات التأمينات الاجتماعية
  3. التبرعات
  4. رسوم عضوية الجمعيات

الإجابة الصحيحة

اشتراكات التأمينات الاجتماعية

الشرح

يُلزم مبدأ الدولة الاجتماعية الوارد في المادة 20 الفقرة 1 من القانون الأساسي الدولةَ بضمان مخاطر الحياة الجوهرية. وتُموَّل فروع التأمين الاجتماعي القانوني (المرض، التقاعد، البطالة، الرعاية الطويلة الأجل، والحوادث) أساساً عبر اشتراكات العمال وأصحاب العمل (الاشتراكات الاجتماعية) وفق نظام التوزيع (Umlageverfahren)، وتدار في إطار الإدارة الذاتية بموجب قانون الضمان الاجتماعي الألماني (SGB). يقدّم الاتحاد إعانات ممولة من الضرائب، ولا سيما للتأمين التقاعدي والصحي، غير أن ضرائب الكنيسة والتبرعات ورسوم الجمعيات ليست مصادر تمويل قانونية للتأمين الاجتماعي. ويقوم النظام على مبدأي التضامن والتوزيع شبه المتكافئ للأعباء.

المصادر الرسمية

النص الألماني مأخوذ من الدليل الرسمي. الترجمات والشروح مواد مساعدة للدراسة؛ تحقّق من التفاصيل القانونية في المصادر الرسمية.