36. أي إجراء يوفّر الضمان الاجتماعي في ألمانيا؟

النص الألماني الرسمي

Welche Maßnahme schafft in Deutschland soziale Sicherheit?

die Krankenversicherung
die Autoversicherung
die Gebäudeversicherung
die Haftpflichtversicherung

خيارات الإجابة

التأمين الصحي
تأمين السيارات
التأمين على المباني
تأمين المسؤولية المدنية

الإجابة الصحيحة

التأمين الصحي

الشرح

مبدأ الدولة الاجتماعية في القانون الأساسي (المادة 20 الفقرة 1، والمادة 28 الفقرة 1 GG) يلزم الدولة بإرساء حماية مؤسسية من المخاطر الاجتماعية، ولا سيما عبر نظام التأمينات الاجتماعية القانونية. الركيزة المحورية هي التأمين الصحي القانوني (SGB V)، المتجذر في النموذج البسماركي في ثمانينيات القرن التاسع عشر، والذي يجسّد التضامن عبر اشتراكات مرتبطة بالدخل ومبدأ المزايا العينية. التأمينات الخاصة مثل تأمين السيارات أو المباني أو (الخاص) للمسؤولية المدنية أدوات للوقاية من المخاطر في إطار القانون الخاص والسوق، ولا تفي بالتكليف الدستوري بالحماية الاجتماعية. وقد أكدت المحكمة الدستورية الاتحادية أيضًا حقًا في ضمان حد أدنى معيشي يصون الكرامة الإنسانية؛ والرعاية الصحية عنصر تأسيسي في ذلك.

المصادر الرسمية

النص الألماني مأخوذ من الدليل الرسمي. الترجمات والشروح مواد مساعدة للدراسة؛ تحقّق من التفاصيل القانونية في المصادر الرسمية.