366. أين يمكنك في ولاية هيسن الحصول على معلومات حول الموضوعات السياسية؟

النص الألماني الرسمي

Wo können Sie sich in Hessen über politische Themen informieren?

  1. bei der Landeszentrale für politische Bildung
  2. bei der Verbraucherzentrale
  3. beim Ordnungsamt der Gemeinde
  4. bei den Kirchen

خيارات الإجابة

  1. لدى الهيئة الولائية للتثقيف السياسي
  2. في مركز استشارات المستهلكين
  3. في مكتب النظام العام في البلدية
  4. في الكنائس

الإجابة الصحيحة

لدى الهيئة الولائية للتثقيف السياسي

الشرح

تُعدّ الهيئة الولائية للتثقيف السياسي في هيسن مؤسسة عامة محايدة حزبياً، ويستمدّ تكليفها من مبدأ الديمقراطية (المادة 20 من القانون الأساسي) ومن حريتي الإعلام والتعبير (المادة 5). وتخدم أعمالها ترسيخ النظام الأساسي الحرّ والديمقراطي وتسترشد بـ"توافق بوتِلسباخ" (حظر الاستلاب، عرض الخلاف القائم، مراعاة اهتمامات المتعلّم). أما مراكز استشارات المستهلكين، ومكاتب النظام العام، والكنائس، فلها وظائف قانونية أخرى ولا تتمتع بتكليفٍ حكومي بالتثقيف السياسي فوق الحزبي. في ضوء تجربة دكتاتورية الحكم النازي، تُعدّ التربية السياسية ركناً من أركان "الديمقراطية الحصينة" في ألمانيا.

المصادر الرسمية

النص الألماني مأخوذ من الدليل الرسمي. الترجمات والشروح مواد مساعدة للدراسة؛ تحقّق من التفاصيل القانونية في المصادر الرسمية.