390. أي وزير/وزيرة لا يوجد في ولاية مكلنبورغ-فوربومرن؟
النص الألماني الرسمي
Welchen Minister / welche Ministerin hat Mecklenburg-Vorpommern nicht?
خيارات الإجابة
الإجابة الصحيحة
وزير/وزيرة الخارجية
الشرح
وفقاً للقانون الأساسي (GG)، تُعدّ السياسة الخارجية من اختصاصات الاتحاد: فالمادة 32 تُنيط رعاية العلاقات الخارجية بالاتحاد، ولا يجوز للولايات إبرام المعاهدات إلا ضمن اختصاصها التشريعي وبموافقة الاتحاد. لذلك لا يوجد على مستوى الولايات «وزير خارجية»؛ وفي أحسن الأحوال توجد وزارات للشؤون الأوروبية أو أقسام مختصة في مستشارية الولاية. بالمقابل، تعدّ العدل والمالية والداخلية من صميم صلاحيات الولايات—إدارة العدالة (المواد 30 و92 و83 GG)، والميزانية والإدارة الضريبية في الإطار الاتحادي، والأمن الداخلي وقانون الشرطة أساساً على مستوى الولاية. وعليه فإن مكلنبورغ-فوربومرن، كسائر الولايات، لا تملك وزارة خارجية، بينما تملك الوزارات الأخرى (وقد تُدمج أحياناً).
المصادر الرسمية
النص الألماني مأخوذ من الدليل الرسمي. الترجمات والشروح مواد مساعدة للدراسة؛ تحقّق من التفاصيل القانونية في المصادر الرسمية.