389. ماذا يُسمّى رئيس الحكومة / رئيسة الحكومة في ولاية مكلنبورغ‑فوربومرن؟
النص الألماني الرسمي
Wie nennt man den Regierungschef / die Regierungschefin in Mecklenburg-Vorpommern?
خيارات الإجابة
الإجابة الصحيحة
الوزير‑الرئيس / الوزيرة‑الرئيسة
الشرح
يرسّخ القانون الأساسي (Art. 20 Abs. 1، Art. 28 Abs. 1 GG) النظام الفدرالي وذاتيّة الولايات، وتُسمّي الدساتيرُ الولائية رئيسَ الحكومة «الوزير‑الرئيس». في مكلنبورغ‑فوربومرن ينتخب اللاندتاغ الوزير‑الرئيس الذي يرأس حكومة الولاية. مصطلحات مثل «رئيس الوزراء» ليست مألوفة في العرف الدستوري الألماني، بينما «رئيس البلدية» هو لقب رؤساء حكومات المدن‑الولايات (برلين، هامبورغ، بريمن). لذلك فإن «الوزير‑الرئيس/الوزيرة‑الرئيسة» هي التسمية الصحيحة دستورياً لولاية غير مدينية.
المصادر الرسمية
النص الألماني مأخوذ من الدليل الرسمي. الترجمات والشروح مواد مساعدة للدراسة؛ تحقّق من التفاصيل القانونية في المصادر الرسمية.