390. Якого міністра не має земля Мекленбург‑Передня Померанія?

Офіційне німецьке формулювання

Welchen Minister / welche Ministerin hat Mecklenburg-Vorpommern nicht?

  1. Justizminister / Justizministerin
  2. Außenminister / Außenministerin
  3. Finanzminister / Finanzministerin
  4. Innenminister / Innenministerin

Варіанти відповіді

  1. Міністр юстиції
  2. Міністр закордонних справ
  3. Міністр фінансів
  4. Міністр внутрішніх справ

Правильна відповідь

Міністр закордонних справ

Пояснення

За Основним Законом (GG) зовнішні зносини належать Федерації: стаття 32 покладає ведення зовнішніх справ на Федерацію; землі можуть укладати договори лише в межах власної законодавчої компетенції та за згодою Федерації. Тому на рівні земель немає «міністра закордонних справ»; у кращому разі існують міністри у справах Європи або підрозділи при Державній канцелярії. Натомість юстиція, фінанси та внутрішні справи є ядровими повноваженнями земель—адміністрування правосуддя (статті 30, 92, 83 GG), бюджет і податкова адміністрація в межах федеральної рамки, а також внутрішня безпека й поліцейське право переважно на рівні земель. Відтак Мекленбург‑Передня Померанія, як і інші землі, не має Міністерства закордонних справ, тоді як інші портфелі існують (інколи у поєднаних форматах).

Офіційні джерела

Німецьке формулювання взято з офіційного каталогу. Переклади й пояснення є навчальними матеріалами; перевіряйте юридичні деталі в офіційних джерелах.