397. تُسمّى عاصمة ولاية سكسونيا السفلى …
النص الألماني الرسمي
Die Landeshauptstadt von Niedersachsen heißt …
خيارات الإجابة
الإجابة الصحيحة
هانوفر
الشرح
هانوفر هي عاصمة ولاية سكسونيا السفلى ومقر برلمان الولاية (اللاندتاغ) في قصر لاينه (Leineschloss) وكذلك مستشارية الدولة التابعة لرئيس الوزراء. تحديد عاصمة الولاية يندرج ضمن حق الولاية في التنظيم الذاتي (Organisationshoheit) عملاً بالمادتين 30 و70 من القانون الأساسي (GG)، وينبع من قانون الولاية وواقع الممارسة الدستورية لا من تكليف اتحادي. تأسست سكسونيا السفلى عام 1946 بموجب الأمر رقم 46 الصادر عن الحكومة العسكرية البريطانية من دمج مقاطعة هانوفر ودول براونشفايغ وأولدنبورغ وشاونبورغ-ليبّه؛ وقد ترسّخت هانوفر مركزاً سياسياً وإدارياً. ومصطلح «عاصمة الولاية» يحدّد وضعاً إدارياً-دستورياً بلا اختصاص تشريعي مستقل، لكنه يجمع مؤسسات محورية للسلطتين التنفيذية والتشريعية.
المصادر الرسمية
النص الألماني مأخوذ من الدليل الرسمي. الترجمات والشروح مواد مساعدة للدراسة؛ تحقّق من التفاصيل القانونية في المصادر الرسمية.