426. أين يمكنكم في ولاية ساكسونيا الحصول على معلومات حول القضايا السياسية؟

النص الألماني الرسمي

Wo können Sie sich in Sachsen über politische Themen informieren?

  1. bei der Landeszentrale für politische Bildung
  2. beim Ordnungsamt der Gemeinde
  3. bei den Kirchen
  4. bei der Verbraucherzentrale

خيارات الإجابة

  1. لدى الهيئة الولائية للتثقيف السياسي
  2. لدى دائرة النظام العام في البلدية
  3. لدى الكنائس
  4. لدى مركز حماية المستهلك

الإجابة الصحيحة

لدى الهيئة الولائية للتثقيف السياسي

الشرح

تتولاها في الولايات مراكز التثقيف السياسي الولائية؛ وفي ساكسونيا «الهيئة الساكسونية للتثقيف السياسي» (Sächsische Landeszentrale für politische Bildung). هذه هيئات عامة لكنها مستقلة عن الأحزاب، وتستند إلى سيادة الثقافة للولايات (Kulturhoheit der Länder) وإلى الالتزام الدستوري بدعم النظام الديمقراطي (المادة 20 من القانون الأساسي) وترسيخ الأهلية السياسية في ضوء حرية المعلومات (المادة 5). وتعمل وفق «توافق بويتلسباخ» (حظر التلقين، وجوب عرض القضايا الخلافية، توجيه العملية إلى المتعلم) وتوفر معلومات وعروضاً تعليمية تعددية وموثقة علمياً. أما دائرة النظام العام والكنائس ومركز حماية المستهلك فلها مهام قانونية أخرى وليست جهات محايدة للتثقيف المدني.

المصادر الرسمية

النص الألماني مأخوذ من الدليل الرسمي. الترجمات والشروح مواد مساعدة للدراسة؛ تحقّق من التفاصيل القانونية في المصادر الرسمية.