23. در آلمان، بیش‌ترِ شاغلان …

متن رسمی آلمانی

In Deutschland sind die meisten Erwerbstätigen …

  1. bei einer Firma oder Behörde beschäftigt.
  2. in kleinen Familienunternehmen beschäftigt.
  3. ehrenamtlich für ein Bundesland tätig.
  4. selbständig mit einer eigenen Firma tätig.

گزینه‌های پاسخ

  1. در یک شرکت یا اداره دولتی اشتغال دارند.
  2. در بنگاه‌های خانوادگیِ کوچک مشغول‌اند.
  3. به‌صورت داوطلبانه برای یک ایالت فدرال فعالیت می‌کنند.
  4. به‌صورت خوداشتغال با شرکتِ متعلق به خود فعالیت می‌کنند.

پاسخ درست

در یک شرکت یا اداره دولتی اشتغال دارند.

توضیح

از زمان استقرار اقتصاد اجتماعیِ بازار پس از ۱۹۴۹، ساختار کار در آلمان عمدتاً مزدبگیری است؛ بیش‌ترِ شاغلان با قرارداد کار نزد بنگاه‌های خصوصی یا در خدمت عمومی فعالیت می‌کنند. قانون اساسی (Grundgesetz) هیچ شکل خاصی از اشتغال را بر دیگری برتری نمی‌دهد، اما از طریق ماده ۱۲ (آزادی انتخاب شغل)، ماده ۹ بند ۳ (آزادی ائتلاف/خودمختاری مذاکرات جمعی) و اصل دولت اجتماعی در مواد ۲۰(۱) و ۲۸(۱)، چارچوبی مقرر می‌کند که در آن کارِ تابع به‌وسیله حقوق کار و حقوق مذاکرات جمعی سامان می‌یابد. نهادهایی چون قانون قانون اساسی بنگاه‌ها (BetrVG)، حقوق نمایندگی کارکنان بخش عمومی و حقوق خدمت کشوری این اکثریت را شکل می‌دهند؛ خوداشتغالی و میتل‌اشتاند (Mittelstand) همچنان مهم‌اند، اما از نظر عددی کوچک‌ترند.

منابع رسمی

متن آلمانی از فهرست رسمی گرفته شده است. ترجمه‌ها و توضیح‌ها برای مطالعه‌اند؛ جزئیات حقوقی را در منابع رسمی بررسی کنید.