271. کدام یک در آلمان رسمِ سنتیِ کریسمس به شمار می‌رود؟

متن رسمی آلمانی

Was ist in Deutschland ein Brauch zu Weihnachten?

  1. bunte Eier verstecken
  2. einen Tannenbaum schmücken
  3. sich mit Masken und Kostümen verkleiden
  4. Kürbisse vor die Tür stellen

گزینه‌های پاسخ

  1. پنهان کردن تخم‌مرغ‌های رنگی
  2. تزیین درخت کریسمس
  3. پوشیدن ماسک و لباس‌های مبدّل
  4. گذاشتن کدو حلوایی جلوی در

پاسخ درست

تزیین درخت کریسمس

توضیح

درخت کریسمس (Tannenbaum) از اوایل عصر جدید در قلمرو آلمانی‌زبان مستند است (برای نمونه، استراسبورگ، سده‌های ۱۶/۱۷) و در سده نوزدهم به رسم خانوادگیِ بورژوایی بدل شد که به‌صورت جهانی گسترش یافت. از منظر حقوق اساسی، مناسک دینی‑فرهنگی مانند کریسمس در چارچوب بی‌طرفی دولت به‌واسطه آزادی ایمان و اعتقاد تضمین می‌شود (اصل ۴ قانون اساسی آلمان، GG). تعطیلات رسمی عمدتاً توسط ایالات تنظیم می‌شود؛ ۲۵ و ۲۶ دسامبر به‌عنوان روز نخست و دوم کریسمس حمایت شده‌اند (اصل ۱۴۰ GG همراه با اصل ۱۳۹ قانون اساسی وایمار و قوانین تعطیلات ایالتی). در مقابل، پنهان کردن تخم‌مرغ‌های رنگی (عید پاک)، پوشیدن ماسک و لباس مبدّل (کارناوال/فاشینگ)، یا گذاشتن کدو جلوی در (واردات هالووین) به سنت‌های جشنی دیگری تعلق دارد.

منابع رسمی

متن آلمانی از فهرست رسمی گرفته شده است. ترجمه‌ها و توضیح‌ها برای مطالعه‌اند؛ جزئیات حقوقی را در منابع رسمی بررسی کنید.