TestZen · Einbürgerungstest · تمرین

272. کدام شکل از زندگی مشترک در آلمان مجاز نیست؟

متن رسمی آلمانی

Welche Lebensform ist in Deutschland nicht erlaubt?

  1. Mann und Frau sind geschieden und leben mit neuen Partnern zusammen.
  2. Zwei Frauen leben zusammen.
  3. Ein alleinerziehender Vater lebt mit seinen zwei Kindern zusammen.
  4. Ein Mann ist mit zwei Frauen zur selben Zeit verheiratet.

گزینه‌های پاسخ

  1. یک مرد و یک زن طلاق گرفته‌اند و با شریک‌های جدید خود زندگی می‌کنند.
  2. دو زن با هم زندگی می‌کنند.
  3. یک پدرِ تنها با دو فرزندش زندگی می‌کند.
  4. یک مرد به‌طور هم‌زمان با دو زن ازدواج کرده است.

پاسخ درست

یک مرد به‌طور هم‌زمان با دو زن ازدواج کرده است.

توضیح

طبق اصل ۶ بند ۱ قانون اساسی آلمان (GG)، ازدواج به‌عنوان پیوندی پایدار میان دو نفر تحت حمایت ویژه است و در آلمان به‌صورت تک‌همسری تعریف شده است. مادهٔ ۱۳۰۶ قانون مدنی (BGB) انعقاد ازدواج در حالی‌که ازدواج قبلی برقرار است (ازدواج مضاعف) را ممنوع می‌کند و مادهٔ ۱۷۲ قانون جزا (StGB) بیگامی را جرم‌انگاری می‌کند. در مقابل، هم‌زیستی‌های خارج از نکاح و اشکال متنوع خانواده—از جمله هم‌زیستی شرکای هم‌جنس یا والدینِ تنها—به‌موجب آزادی کلی کنش (اصل ۲ بند ۱ GG) و تضمین خانواده (اصل ۶ GG) مورد حمایت‌اند؛ از سال ۲۰۱۷ ازدواج برای زوج‌های هم‌جنس نیز گشوده شده است. ازدواج‌های چندهمسریِ منعقده در خارج معمولاً به قاعدهٔ نظم عمومی (ordre public) در مادهٔ ۶ قانون مقدمهٔ قانون مدنی (EGBGB) برمی‌خورند و اصولاً در داخل اثر حقوقی ندارند.

منابع رسمی

متن آلمانی از فهرست رسمی گرفته شده است. ترجمه‌ها و توضیح‌ها برای مطالعه‌اند؛ جزئیات حقوقی را در منابع رسمی بررسی کنید.