322. کدام‌یک از موارد زیر یک ناحیهٔ اداری (Bezirk) در برلین است؟

متن رسمی آلمانی

Welches ist ein Bezirk von Berlin?

  1. Altona
  2. Prignitz
  3. Pankow
  4. Mecklenburgische Seenplatte

گزینه‌های پاسخ

  1. آلتونا
  2. پریگنیتس
  3. پانکو
  4. منطقهٔ دریاچه‌ای مکلنبورگ (Mecklenburgische Seenplatte)

پاسخ درست

پانکو

توضیح

در نظم فدرالِ مندرج در قانون اساسی آلمان، ایالت‌ها و شهرداری‌ها به‌روشنی از هم تفکیک می‌شوند؛ برلین به‌عنوان شهر-ایالت، هم‌زمان یک ایالت و یک شهرداری است (مادهٔ ۲۸ قانون اساسی؛ مادهٔ ۱ قانون اساسی برلین). نواحی آن (Bezirke) — از جمله پانکو که در پی اصلاح اداری ۲۰۰۱ با ادغام پانکو، پرنتسلاور برگ و وایسنزه شکل کنونی یافت — شهرداری نیستند، بلکه واحدهای اداری زیرسطحِ ایالتی با خودگردانی محدودند (مجمع ناحیه‌ای BVV و ادارهٔ ناحیه Bezirksamt) بر پایهٔ حقوق ایالتی. آلتونا به شهر آزاد و هانزایی هامبورگ تعلق دارد؛ پریگنیتس یک شهرستان (Landkreis) در براندنبورگ است؛ و «منطقهٔ دریاچه‌ای مکلنبورگ» یک شهرستان در مکلنبورگ-فورپومرن است.

منابع رسمی

متن آلمانی از فهرست رسمی گرفته شده است. ترجمه‌ها و توضیح‌ها برای مطالعه‌اند؛ جزئیات حقوقی را در منابع رسمی بررسی کنید.