327. کدام ایالت فدرال یک دولت‌شهر است؟

متن رسمی آلمانی

Welches Bundesland ist ein Stadtstaat?

  1. Berlin
  2. Saarland
  3. Brandenburg
  4. Hessen

گزینه‌های پاسخ

  1. برلین
  2. سارلند
  3. براندنبورگ
  4. هسن

پاسخ درست

برلین

توضیح

در معنای قانون اساسی آلمان (Grundgesetz)، دولت‌شهر «لاند»ی است که قلمرو آن با یک شهرداری واحد منطبق است؛ در آلمان این‌ها برلین، هامبورگ و برمن (به‌همراه برمرهافن) هستند. برلین در قالب یک شهرداری واحد، صلاحیت‌های ایالتی و شهری را در هم می‌آمیزد؛ ناحیه‌های آن فقط حقوق محدودِ خودگردانیِ مشتق از ایالت دارند (ماده ۲۸ قانون اساسی). از نظر تاریخی، این وضعیت از سنت شهرهای آزاد و قانون «برلینِ بزرگ» ۱۹۲۰ ناشی می‌شود و با معاهدهٔ وحدت ۱۹۹۰ به وضعیت ویژهٔ برلینِ غربی پایان یافت.

منابع رسمی

متن آلمانی از فهرست رسمی گرفته شده است. ترجمه‌ها و توضیح‌ها برای مطالعه‌اند؛ جزئیات حقوقی را در منابع رسمی بررسی کنید.