357. کدام ایالتِ فدرال یک شهر-ایالت است؟

متن رسمی آلمانی

Welches Bundesland ist ein Stadtstaat?

  1. Hamburg
  2. Sachsen
  3. Bayern
  4. Thüringen

گزینه‌های پاسخ

  1. هامبورگ
  2. ساکسونی
  3. باواریا
  4. تورینگن

پاسخ درست

هامبورگ

توضیح

در دکترین حقوق اساسی آلمان، عنوان «شهر‑ایالت» به برلین، هامبورگ و برمن (به‌همراه برمرهافن) اطلاق می‌شود که در آنها سطوح ایالتی و شهرداری تا حد زیادی از نظر نهادی بر هم منطبق‌اند. اصطلاح در قانون اساسی (Grundgesetz) صراحتاً نیامده است، اما این واحدها از حیث حقوقی ایالاتی تمام‌عیار با همان جایگاه و اختیارات ایالات سرزمینی‌اند (اصول 20 بند 1، 30، 70 به بعد، 51 قانون اساسی) و اصل 28 نیز خودگردانی شهرداری را تضمین می‌کند. هامبورگ با عنوان رسمی «شهر آزاد و هانزایی هامبورگ» تداوم سنت شهر آزاد امپراتوری و عضو صاحب‌اختیار کنفدراسیون آلمان است و در امپراتوری آلمان و جمهوری وایمار نیز ایالت باقی ماند. به‌عنوان «شهرداری یکپارچه»، حکومت ایالتی و اداره شهری را در یک سطح نهادی واحد ادغام می‌کند.

منابع رسمی

متن آلمانی از فهرست رسمی گرفته شده است. ترجمه‌ها و توضیح‌ها برای مطالعه‌اند؛ جزئیات حقوقی را در منابع رسمی بررسی کنید.