356. در هامبورگ از کجا می‌توانید درباره موضوعات سیاسی اطلاعات به‌دست آورید؟

متن رسمی آلمانی

Wo können Sie sich in Hamburg über politische Themen informieren?

  1. beim Ordnungsamt der Gemeinde
  2. bei der Verbraucherzentrale
  3. bei den Kirchen
  4. bei der Landeszentrale für politische Bildung

گزینه‌های پاسخ

  1. در ادارهٔ نظم عمومیِ شهرداری
  2. در مرکز مشاورهٔ مصرف‌کنندگان
  3. در کلیساها
  4. در مرکز ایالتی آموزش سیاسی

پاسخ درست

در مرکز ایالتی آموزش سیاسی

توضیح

در نظم فدرال جمهوری فدرال آلمان، مراکز ایالتی آموزش سیاسی مأموریت عمومیِ آموزش شهروندیِ دموکراتیک را انجام می‌دهند؛ این مأموریت از اصل دموکراسی در اصل ۲۰ قانون اساسی (Grundgesetz) و آزادی جست‌وجوی اطلاعات در بند ۱ از اصل ۵ استنتاج می‌شود. این نهادها فراحزبی، کثرت‌گرا و پایبند به اجماع بویتلسباخ هستند (منع غلبه/تحمیل، الزام به ارائهٔ دیدگاه‌های مناقشه‌برانگیز، یادگیرنده‌محوری). در مقابل، ادارهٔ نظم عمومی مرجع پیشگیری و انتظام اداری است، مرکز مشاورهٔ مصرف‌کنندگان نهادی جامعه‌مدنی برای حمایت از مصرف‌کننده است، و کلیساها جماعت‌های دینی‌اند؛ هیچ‌یک نهاد دولتیِ آموزش سیاسی نیستند، هرچند ممکن است برنامه‌های سیاسی ارائه کنند. در هامبورگ، این مرکز نهادی متعلق به شهر آزاد و هانزایی است و مرجع اصلی و قابل اتکا برای اطلاعات باکیفیت دربارهٔ سیاست و تاریخ معاصر به‌شمار می‌آید.

منابع رسمی

متن آلمانی از فهرست رسمی گرفته شده است. ترجمه‌ها و توضیح‌ها برای مطالعه‌اند؛ جزئیات حقوقی را در منابع رسمی بررسی کنید.