396. در ایالت نیدرزاکسن دربارهٔ موضوعات سیاسی از کجا می‌توانید اطلاعات به‌دست آورید؟

متن رسمی آلمانی

Wo können Sie sich in Niedersachsen über politische Themen informieren?

  1. bei der Landeszentrale für politische Bildung
  2. beim Ordnungsamt der Gemeinde
  3. bei der Verbraucherzentrale
  4. bei den Kirchen

گزینه‌های پاسخ

  1. در مرکز ایالتی آموزش سیاسی
  2. در ادارهٔ نظم عمومیِ شهرداری
  3. در مرکز حمایت از مصرف‌کنندگان
  4. در کلیساها

پاسخ درست

در مرکز ایالتی آموزش سیاسی

توضیح

در آلمان، مأموریت آموزش سیاسیِ دولتی و بی‌طرف از حیث حزبی به نهادهای آموزش سیاسی واگذار شده است؛ در سطح فدرال «سازمان فدرال آموزش سیاسی» (BpB) و در سطح ایالت‌ها «مراکز ایالتی»، که در نیدرزاکسن همان «مرکز ایالتی آموزش سیاسی» است. این نهادها به‌عنوان پاسخی پس از حاکمیت نازی ایجاد شدند تا از رهگذر روشنگری و تکثرگرایی، نظم اساسی آزاد و دموکراتیک را تقویت کنند (مادهٔ ۲۰ قانون اساسی آلمان). فعالیت آن‌ها مقید به اصل بی‌طرفی دولت و اصل برابری فرصت‌های احزاب سیاسی مطابق با رویهٔ دادگاه قانون اساسی فدرال است؛ ازاین‌رو تبلیغاتی نیست و طیفی گسترده از دیدگاه‌ها را عرضه می‌کند. ادارات نظم عمومی و مراکز حمایت از مصرف‌کننده کارکردهای دیگری دارند؛ کلیساها هرچند در جامعه مدنی نقش‌آفرین‌اند، اما در چهارچوب جدایی تعاملی دولت و کلیسا (مادهٔ ۱۴۰ قانون اساسی با ارجاع به قانون اساسی وایمار) ارائه‌دهندهٔ دولتی آموزش سیاسی محسوب نمی‌شوند.

منابع رسمی

متن آلمانی از فهرست رسمی گرفته شده است. ترجمه‌ها و توضیح‌ها برای مطالعه‌اند؛ جزئیات حقوقی را در منابع رسمی بررسی کنید.