69. جمهوری فدرال آلمان دارای ساختار اداری سه‌سطحی است. پایین‌ترین سطح سیاسی چه نام دارد؟

متن رسمی آلمانی

Die Bundesrepublik Deutschland hat einen dreistufigen Verwaltungsaufbau. Wie heißt die unterste politische Stufe?

  1. Stadträte
  2. Landräte
  3. Gemeinden
  4. Bezirksämter

گزینه‌های پاسخ

  1. شوراهای شهر
  2. رؤسای شهرستان‌ها (Landräte)
  3. شهرداری‌ها
  4. ادارات ناحیه

پاسخ درست

شهرداری‌ها

توضیح

پایین‌ترین سطح سیاسی «Gemeinde» (واحد شهرداری/کمون) است. جایگاه آن در ماده ۲۸ بند ۲ قانون اساسی آلمان (Grundgesetz) تضمین شده و اصل خودگردانی محلی را برقرار می‌کند؛ شهرداری‌ها همه امور جامعهٔ محلی را به مسئولیت خود تصمیم‌گیری می‌کنند. در کنار فدراسیون و ایالات (Länder)، شهرداری‌ها ـ و شهرستان‌ها به‌عنوان اتحادیه‌های آن‌ها ـ سطح سومِ دارای مشروعیت دموکراتیک را تشکیل می‌دهند؛ در مقابل، ادارات ناحیه و شوراهای شهر ارکان درون‌بلدی‌اند و «Landräte» صرفاً رؤسای اجرایی شهرستان‌اند. این الگو بر سنت خودگردانی شهریِ برخاسته از اصلاحات پروسی تکیه دارد که در دورهٔ ناسیونال‌سوسیالیسم با «Gleichschaltung» محدود شد و در سال ۱۹۴۹ به‌طور آگاهانه دوباره در قانون اساسی تثبیت گردید.

منابع رسمی

متن آلمانی از فهرست رسمی گرفته شده است. ترجمه‌ها و توضیح‌ها برای مطالعه‌اند؛ جزئیات حقوقی را در منابع رسمی بررسی کنید.